Webinar-Talks / Kaizen-Webinar Januar 2016

» Zurück zur Rubrik Kaizen-Webinar Januar 2016
» Forum AGB

Spanisch
»  Letztes Thema
Officer  17.06.16, 20:17, Beiträge: 4
Zwinkern
Hallo Africa2016,

danke für deine Nachfrage.
Wir haben jetzt ein Übersetzungsbüro eingeschaltet.
 
Africa2016  14.06.16, 15:00, Beiträge: 1
Hallo Officer,
ich bin neu hier im Forum und haben Dein Post erst eben gesehen. Benötigst Du die Übersetzung noch oder hat es sich schon erledigt?
 
Officer  08.06.16, 09:47, Beiträge: 4
Hallo
kann mir jemand diesen Text in spanisch übersetzen?

Sehr geehrte Frau,

Frau ist verstorben.
Zu ihrem Nachlass gehört folgender Grundbesitz in Spanien:
Die Siedlung, in der dieser Immobilienbesitz liegt, wird von Ihrer Firma verwaltet.
Erben der Frau sind ihre Brüder.
Sie haben unsere Kanzlei mit der Nachlassabwicklung beauftragt.
Bitte teilen Sie uns mit, welche Unterlagen Sie für den Nachweis der Erbberechtigung sowie für unsere Beauftragung benötigen.
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen

Die Spanier weigern sich, in englisch zu korrespondieren
Wie findet ihr das???
 
Zum Forum wechseln:

© 2000 - 2017 sekretaria.de WEKA MEDIA GmbH & Co. KG

  • Folgen Sie uns auf: